1 00:00:16,148 --> 00:00:20,110 Роберт Митцхум 2 00:00:20,319 --> 00:00:22,988 Јулие Лондон 3 00:00:27,543 --> 00:00:31,463 “дивна земља” 4 00:00:38,464 --> 00:00:44,464 <и>Донео и синхронизовао Ариел Ефрати 5 00:00:44,615 --> 00:00:49,615 <и>Пријатно гледање! 6 00:01:43,577 --> 00:01:46,330 Режија: Роберт Парисх 7 00:01:46,830 --> 00:01:52,044 : Израда титлова и титлова НЛС студија 8 00:01:52,377 --> 00:01:57,800 Хајде, звери. Животиње мирис реке 9 00:01:58,801 --> 00:02:01,595 На другој страни ветар дува Поновно инсталирање Сједињених Држава 10 00:02:02,346 --> 00:02:08,727 С ове стране ветар Мексика. И са обе стране прашина у очима 11 00:02:20,989 --> 00:02:24,034 (Тхе Грингос (Американци. ) Ова река се зове Рио Гранде 12 00:02:24,576 --> 00:02:27,454 Каква мала река за тако велико име 13 00:02:29,873 --> 00:02:35,254 Где је Сернер? Он касни . Он долази, не брини. 14 00:02:35,546 --> 00:02:40,050 У колицима има много ствари које привући га 15 00:03:03,532 --> 00:03:04,700 Бради? 16 00:03:07,202 --> 00:03:13,167 ко си ти - Панчо корпус, Агент Дон Циприана Кастра на северу 17 00:03:13,375 --> 00:03:18,464 Ја водим вагонску станицу . Чекао сам те 18 00:03:19,339 --> 00:03:23,093 ? Где Стернер? Не могу доћи. Остала предузећа- 19 00:03:23,218 --> 00:03:26,847 Одвешћу кола преко реке до Пуерто и достави га 20 00:03:27,639 --> 00:03:31,477 Добио сам инструкције да предам колица лично 21 00:03:32,102 --> 00:03:36,023 Постоје нова упутства . Ја ћу узети колица. 22 00:03:36,440 --> 00:03:41,570 Да ли одбијате да разговарате о Циприану? бр , одбијам те. 23 00:03:42,946 --> 00:03:46,450 Диего, идемо. напред 24 00:03:57,795 --> 00:03:59,338 Хоћеш ли прећи реку ? 25 00:03:59,421 --> 00:04:03,258 Остани на овој страни, Мартине. Пабло ће остати са колицима на царини 26 00:04:03,342 --> 00:04:07,137 Прећи ћу реку до Пуерта, и договорите се са господином Стернером 27 00:04:07,221 --> 00:04:09,306 хоћу да видим другу страну реке 28 00:04:09,389 --> 00:04:13,060 , Али то је глуп ризик ! Неко би те се могао сјетити 29 00:04:13,285 --> 00:04:16,455 Желим да видим другу страну ! 30 00:05:59,182 --> 00:06:01,268 “добра храна” 31 00:06:11,111 --> 00:06:12,696 "נפח" 32 00:06:26,960 --> 00:06:28,128 Диего 33 00:06:30,464 --> 00:06:31,632 Диего 34 00:06:41,016 --> 00:06:47,022 Лези мирно, не померај се. Опусти се. Доведите Стернера. -ОК- 35 00:07:01,828 --> 00:07:05,958 јеси ли добро ? Говориш енглески 36 00:07:08,961 --> 00:07:11,964 .не мрдајте. да ли ти треба помоћ ? где живиш? 37 00:07:12,631 --> 00:07:15,676 Не овде. Већ сам звао помоћ 38 00:07:15,968 --> 00:07:18,804 Сува трава уплашио твог коња 39 00:07:19,263 --> 00:07:23,267 Шта Мексиканац ради са таквим коњем? Мора да га је украо. 40 00:07:23,600 --> 00:07:26,228 Старк ? Може ли неко позвати доктора? 41 00:07:26,436 --> 00:07:31,108 Идем по доктора Ставала. Реци му да изгледа да имамо сломљену ногу. 42 00:07:34,778 --> 00:07:38,907 Желим пиштољ. Одмах .Не знам, Ретине 43 00:07:38,991 --> 00:07:41,743 Заборавио си пиштољ ? Говориш енглески 44 00:07:43,328 --> 00:07:47,541 Да. - Ја сам Доц Ставелл. Пијте пуно то на енглеском. Требаће ти 45 00:07:48,542 --> 00:07:53,255 ? Лепота ствари. Шта је са робом? Тхе колица су на царини. 46 00:07:54,298 --> 00:07:56,758 Решите ствари касније . Морам да крочим 47 00:07:58,385 --> 00:08:02,097 како се зовеш? Бради. Мартин Брејди- 48 00:08:02,764 --> 00:08:06,226 Слушај, Брејди. Твоја нога . Није тако лош као твој смрад 49 00:08:07,060 --> 00:08:10,772 Колико је потребно да се акумулира такав смрад? -26 дана 50 00:08:11,064 --> 00:08:14,651 Мислио сам више, али сам такође мислио да си Мексиканац 51 00:08:17,237 --> 00:08:21,116 ако не пијеш, ја ћу пити 52 00:08:29,499 --> 00:08:31,376 Хеј, докторе, можеш ли се побринути за њу ... Не могу да лажем овде 53 00:08:31,460 --> 00:08:33,921 Наравно да могу и ко је рекао не можете лагати овде 54 00:08:38,508 --> 00:08:40,928 То се зове "тактилно", Брејди 55 00:08:42,512 --> 00:08:45,390 То је болно, зар не? Па , имаш среће 56 00:08:45,474 --> 00:08:49,686 Срећа да је сломио ногу у његовој близини. Би др Херберт Ј. Ставелл 57 00:08:50,395 --> 00:08:54,191 Па, онда долази. Човече, држи свог пријатеља 58 00:08:54,441 --> 00:08:57,527 Ти и момак ћете ми помоћи овде. Донеси штапове, Лудвиг 59 00:08:58,111 --> 00:09:00,697 .Сада уради тачно оно што ти каже . То је сломљена нога 60 00:09:01,240 --> 00:09:04,076 Да, тако. Сачекај 61 00:09:07,663 --> 00:09:08,705 Држи се! 62 00:10:16,415 --> 00:10:18,208 !Доста је! Довољно је 63 00:10:19,084 --> 00:10:21,294 Докторе, желим да вам поставим питање . 64 00:10:21,378 --> 00:10:23,839 Лудвиг, покажи људима где да стави џакове 65 00:10:26,174 --> 00:10:30,262 Колико дуго треба да буде овде ? Два месеца. -два месеца- 66 00:10:30,345 --> 00:10:34,057 Не може се померити. Тхе нога је у лошем стању. Требаће времена 67 00:10:36,101 --> 00:10:37,436 Диего 68 00:10:39,229 --> 00:10:43,608 Хеј, докторе, колико је ово лоше? имам посао 69 00:10:44,693 --> 00:10:49,156 Прешао сам границу на неколико сати и сада лежим у Стернеровом магацину 70 00:10:49,239 --> 00:10:51,908 Морао си размислити о томе . Пре него што си сломио ногу 71 00:10:55,579 --> 00:10:57,456 Па , још увек имаш осећај 72 00:10:58,332 --> 00:11:02,377 Дакле, имате посао у Мексику ? Колико дуго сте тамо? 73 00:11:06,048 --> 00:11:07,716 ОК, шта то радиш? 74 00:11:09,593 --> 00:11:12,512 Мислим, за твоју егзистенцију . ја возим . 75 00:11:13,597 --> 00:11:15,974 Нисам мислио да идеш са таквим коњем 76 00:11:16,558 --> 00:11:21,146 За кога јашеш? Бенни Цастро? 77 00:11:21,897 --> 00:11:25,651 Како сте добили таквог коња ? Јаше само за Кастра 78 00:11:25,734 --> 00:11:30,697 Нисам га украо! - Ко је рекао да си украо? Знам шта мислиш... 79 00:11:31,156 --> 00:11:34,201 Мој коњ. Синови Кастро су ми га поклонили 80 00:11:34,409 --> 00:11:38,205 Он је једина својина на земљи, зато узмите од мене 81 00:11:39,623 --> 00:11:43,293 ?ОК. како се зове? Лагримас- 82 00:11:44,002 --> 00:11:48,006 „Лагримас " је "сузе" на шпанском, зар не 83 00:11:52,761 --> 00:11:57,766 Између нас, Брејди, нису ти дали такав коњ само да за њих јаше 84 00:11:57,849 --> 00:12:02,396 Није тако Андалузијски коњ , верујем да су ти га дали 85 00:12:02,938 --> 00:12:04,815 Али шта сте урадили за њих? 86 00:12:08,527 --> 00:12:11,655 Види, докторе, како да ти платим? 87 00:12:12,698 --> 00:12:15,951 ? Моји остали пацијенти не брину о томе зашто си пионир 88 00:12:16,118 --> 00:12:19,705 Хоћу да платим. Па , шта мислите о томе? 89 00:12:20,205 --> 00:12:25,168 Овде имам кобилу из залива Кентаки . Како би било да је упарите са кобилом 90 00:12:26,128 --> 00:12:30,340 Овако отклањамо дуг. - Не знам . Шта ће на то рећи Кастрови синови? 91 00:12:30,424 --> 00:12:32,050 Оно што не знају неће их повредити 92 00:12:33,010 --> 00:12:35,887 Јесте ми послујемо? Учини ми услугу, Доц 93 00:12:35,971 --> 00:12:40,267 На изласку будите спремни да ударите коњу у нос каменом 94 00:12:40,350 --> 00:12:42,686 .Цц елиминисати дуг .Кажем му да си то рекао- 95 00:13:24,770 --> 00:13:27,481 Чуо сам да кола иду ? Где је Дијего? 96 00:13:29,399 --> 00:13:33,570 Дијего је био на путу према југу . Добио је упутства од Кастра 97 00:13:33,779 --> 00:13:36,740 Колица су у рукама Панча Чила. На другој страни реке 98 00:13:36,990 --> 00:13:40,243 И оружје . 99 00:13:43,080 --> 00:13:48,085 Које џакове? -Оне са отвореним чвором . Око 3 цм од ивице 100 00:14:00,472 --> 00:14:02,057 То је то . 101 00:14:16,321 --> 00:14:19,992 Тешка, шта? -500 сребрних пезоса . Не може бити лако 102 00:14:21,743 --> 00:14:22,953 .Не жалим се 103 00:14:39,761 --> 00:14:41,263 Прелепо, зар не? 104 00:14:41,555 --> 00:14:46,935 Офрине вреће су легалне . Без пореза. Нема проблема са царином 105 00:14:47,602 --> 00:14:51,898 добијам новац, Кастро узима оружје, зар не? 106 00:14:52,232 --> 00:14:56,570 Добар аранжман ? Сви су срећни, зар не 107 00:14:57,195 --> 00:15:01,408 Неко долази! - Рекао сам ти не ! Капетан Рокер- 108 00:15:16,298 --> 00:15:18,967 Добро вече, г. Сернер. Добро вече, капетане. 109 00:15:19,509 --> 00:15:24,931 Јеси ли ти Брејди? Ја сам капетан Руцкер. Пета класа, Тексашки ренџери 110 00:15:25,641 --> 00:15:31,396 Чуо сам за твоју несрећу. сломио сам а ногу једном, није било задовољство 111 00:15:32,397 --> 00:15:36,610 Шта имаш тамо, сине? Офра .Да. Златно олово. само злато- 112 00:15:36,735 --> 00:15:41,198 , Од купца из Мексика. - Вероватно богат . Ако је послао тако далеко 113 00:15:41,281 --> 00:15:45,661 Мексичка топионица губи већину новац да добијем злато 114 00:15:45,994 --> 00:15:49,498 Власник жели да му се суди овде Да, Брејди 115 00:15:50,916 --> 00:15:55,003 Причао сам о мајору Колтону . У поподневним сатима. У тврђави 116 00:15:55,212 --> 00:15:58,882 Он је нови командант. Видео те је јуче када сте имали несрећу 117 00:15:59,716 --> 00:16:02,803 Нема много Американаца који долазе овде преко Рио Грандеа 118 00:16:03,345 --> 00:16:07,766 Да ли је радознао за тебе ? стварно- 119 00:16:08,433 --> 00:16:11,436 Он тражи твој савет. Што се тиче низа ствари 120 00:16:11,687 --> 00:16:13,772 Жели да дођеш и упознаш га 121 00:16:14,231 --> 00:16:17,901 Када почнете да се окрећете . Нема потребе да се жури 122 00:16:18,527 --> 00:16:20,612 Волео бих да дођеш да се упознамо ја такође 123 00:16:21,947 --> 00:16:25,367 касним . Било ми је драго упознати вас, г. Бради 124 00:16:26,076 --> 00:16:27,327 Збогом сине 125 00:16:39,631 --> 00:16:41,550 .цоффее? Вруће је 126 00:16:44,845 --> 00:16:48,098 Хвала. - Да ли се осећате боље данас, г. Брејди? 127 00:16:48,181 --> 00:16:50,434 Не, Цхицо . жао ми је. 128 00:16:51,351 --> 00:16:53,979 Цхицо, како ти је друго име ? 129 00:16:55,355 --> 00:16:57,566 .Лудвиг .Лудвиг Стернер 130 00:16:59,985 --> 00:17:03,905 Колико дуго си овде? Дошао сам из Немачке прошлог месеца. 131 00:17:05,032 --> 00:17:10,287 , И ти си нови овде. Па јеси ниси сломио ногу, зар не, Лудвиг? -Не 132 00:17:12,205 --> 00:17:17,794 "Лудвиг, мислим" Чико . То је боље име. Цхицо Стернер 133 00:17:17,961 --> 00:17:21,590 Значи "мали". Научио сам шпански . Овде је неопходно, Чико- 134 00:17:21,798 --> 00:17:23,175 Лудвиг, хајде 135 00:17:26,720 --> 00:17:29,389 Видиш превише ! Са Брејдијем! -Ујаче 136 00:17:31,600 --> 00:17:36,271 Давиде, он је добар човек. пријатељу мој .стоиот- 137 00:17:36,396 --> 00:17:39,858 Да ли сте дошли из Немачке да студирате бизнис ? Ко зна посао 138 00:17:39,941 --> 00:17:44,988 Ти, мој ујак, али он није бизнисмен . Он је рањеник. Тужан човек 139 00:17:46,740 --> 00:17:49,868 Знате ли шта је Пистолеро ? 140 00:17:50,619 --> 00:17:55,540 Да ли знаш шта је унајмљени убица, Г. Бради? -Да- 141 00:17:55,874 --> 00:17:58,877 У Мексику је потребан господин Брејди 142 00:17:59,002 --> 00:18:02,422 За Цастра, моје добре муштерије, јесте неопходно 143 00:18:03,090 --> 00:18:06,093 Али не желим га у својој кући. И нећеш му бити пријатељ 144 00:18:15,310 --> 00:18:19,856 Недостаје ли ти дом, Цхицо ? ста? Извини, шта је? 145 00:18:20,440 --> 00:18:24,861 Односно, да ли бисте желели да сте код куће. И недалеко на новом месту 146 00:18:25,028 --> 00:18:28,490 Сада разумем. Па? -Не- 147 00:18:29,282 --> 00:18:33,662 , мислим да јесте. - Мартин Брејди .И мислим да ми недостајеш код куће 148 00:18:35,330 --> 00:18:38,000 Грешиш, Чико . Немам дом 149 00:18:38,458 --> 00:18:41,253 Добро јутро, Бради . Драго ми је да те видим на ногама 150 00:18:41,503 --> 00:18:43,088 Бар на једном од њих 151 00:18:43,422 --> 00:18:47,259 Идеш ли данас са мном у тврђаву ? 152 00:18:48,010 --> 00:18:50,304 Види, Брејди, Не желим да будем непристојан 153 00:18:50,554 --> 00:18:54,308 Ако морам да те упознам , уместо тога команданту америчке војске 154 00:18:54,433 --> 00:18:59,187 Или ако желите да учествујете у живот компаније овде, имам понуду 155 00:19:43,148 --> 00:19:45,859 Ту је купатило. Иза бербернице Пебблеса 156 00:19:45,984 --> 00:19:48,362 Вода ће бити топла док не закорачиш тамо 157 00:19:48,570 --> 00:19:51,823 Лудвиг, додај то на мој налог ? И донеси га у берберницу, ок? 158 00:19:52,491 --> 00:19:56,995 Здраво, докторе, чувај воду . Не желим да се купам 159 00:21:50,609 --> 00:21:52,736 Мајорова резиденција се налази. Иза кривине 160 00:21:52,819 --> 00:21:57,532 Морам да проверим дете на клиници. Чекаћу те кад одеш, или обрнуто 161 00:22:01,495 --> 00:22:04,164 Војна болница Сједињених Држава Форт Џефлин, Тексас 162 00:22:05,791 --> 00:22:07,376 Могу ли нешто учинити за вас? 163 00:22:09,628 --> 00:22:13,382 .Да. Сачувај то за мене 164 00:22:26,311 --> 00:22:27,896 Молим вас, будите опрезни 165 00:22:33,193 --> 00:22:38,865 Будите посебно опрезни када прелазите врата. Идите до удаљеног зида. опал 166 00:22:39,157 --> 00:22:42,285 Моје име је Мартин Бради, желим упознајте мајора Колтона 167 00:22:42,661 --> 00:22:44,955 ?он је заузет. Имате заказано 168 00:22:48,792 --> 00:22:52,921 Тражио је да се нађемо. Ја сам момак из Мексико који је сломио ногу 169 00:22:54,548 --> 00:22:56,675 Сачекај тамо, молим те 170 00:23:35,589 --> 00:23:39,843 Срешће се за неколико минута. Сви морају да сачекају неколико минута 171 00:23:41,845 --> 00:23:43,388 Ја сам гђа Цолтон 172 00:23:44,765 --> 00:23:46,850 Извините што буљим 173 00:23:47,559 --> 00:23:51,855 Само је тешко поверовати да сте иста особа Видео сам како лежи на улици 174 00:23:52,397 --> 00:23:55,942 Мислим, био сам тамо . Знам. 175 00:23:57,402 --> 00:23:59,946 да ли знаш сећам се. 176 00:24:01,740 --> 00:24:03,200 .Седи, молим те 177 00:24:13,919 --> 00:24:17,547 Морате нам опростити на журби . Тек смо почели да се организујемо овде 178 00:24:19,883 --> 00:24:22,427 Ово је прелепа соба, госпођо Цолтон. Хвала. 179 00:24:22,552 --> 00:24:26,598 Биће још лепше. Ми донео намештај из Мисурија 180 00:24:27,140 --> 00:24:32,187 Ја сам такође из Мисурија. -Стварно .Тамо смо стационирани неколико година 181 00:24:32,312 --> 00:24:34,481 Да ли сте недавно напустили место ? 182 00:24:37,317 --> 00:24:38,777 Живим у Мексику 183 00:24:39,528 --> 00:24:44,282 Никада нисам познавао никога. И пливао у Мексику. Односно амерички 184 00:24:44,992 --> 00:24:46,410 .Нема много 185 00:24:53,250 --> 00:24:55,043 Уради свиђа вам се ово место, госпођо Колтон 186 00:24:55,919 --> 00:24:58,797 Кад добијеш војнички живот, немате много избора 187 00:24:59,298 --> 00:25:01,341 Требало би да покушате да се помирите са оним што имате 188 00:25:03,218 --> 00:25:08,015 Можда то нема смисла . За особу попут тебе. - Не бих то рекао 189 00:25:13,770 --> 00:25:18,900 Хоћете ли још дуго остати у Пуерту? бр , претпостављам да не. 190 00:25:19,818 --> 00:25:21,653 Волео бих да могу да кажем исто ствар 191 00:25:29,369 --> 00:25:32,372 Морате ми опростити, госпођо Цолтон ... Понекад могу да причам 192 00:25:33,582 --> 00:25:34,791 Са мојим коњем 193 00:25:50,265 --> 00:25:51,850 Уђите у моју канцеларију, г. Бради 194 00:25:52,559 --> 00:25:56,229 Ручак тачно у 12 часова, Капетан Хелен Стокер и господин Хејт ће се придружити 195 00:26:39,773 --> 00:26:41,525 Жао ми је што сте морали да чекате, Г. Бради 196 00:26:42,025 --> 00:26:44,945 Каква је навика? Био је то тежак пад. Видео сам је 197 00:26:45,070 --> 00:26:48,699 Навика лечи . Драго ми је да то чујем. суб- 198 00:26:57,624 --> 00:27:01,545 Господине Бради, желео бих да питам имате неколико питања. -Да господине 199 00:27:02,170 --> 00:27:06,466 Колико сам разумео, запослени сте код Бенни Цастро. Нека врста телохранитеља 200 00:27:07,759 --> 00:27:11,221 Омогућава вам да обратите пажњу на ствари. Знај шта се дешава 201 00:27:11,888 --> 00:27:15,684 Такође разумем јужне Апаче , на челу са шефом Фуегом 202 00:27:15,851 --> 00:27:18,437 Одржавају свој главни састанак , јужно од границе 203 00:27:18,770 --> 00:27:23,567 Негде између реке и град Кармен. Ово је истина 204 00:27:24,234 --> 00:27:30,032 "Можда." "Само" можда . Да, господине. -Схватио сам- 205 00:27:31,700 --> 00:27:37,080 Да ли знате ко су надлежни органи то подручје? -Зависи 206 00:27:37,956 --> 00:27:40,584 ста? Ко је гувернер? 207 00:27:42,544 --> 00:27:46,256 А Кастрови синови? -Кастро синови .Они су власници места. Најмање већина 208 00:27:47,090 --> 00:27:50,135 Ко су Кастро, Брејди ? Каква су то породица? 209 00:27:50,969 --> 00:27:54,348 Дон Циприано, најстарији, је газда 210 00:27:54,848 --> 00:27:59,519 А Маркус, његов брат, је генерал . Ово је породица 211 00:28:01,188 --> 00:28:07,569 ,Занимљиво је. Г. Бради . Оно што вам кажем је строга тајна 212 00:28:09,279 --> 00:28:16,328 Војна тајна. Али мислим да сте особа која можете ми помоћи, ваша земља 213 00:28:17,287 --> 00:28:21,500 У ствари, пружите му одличну услугу. Тхе идеја је прилично једноставна 214 00:28:22,167 --> 00:28:25,337 Контактирајте надлежним мексичким органима 215 00:28:26,046 --> 00:28:31,927 По вама, ово су Кастрови синови. То изводе заједничку војну операцију 216 00:28:33,136 --> 00:28:37,349 У Мексику у Мексику или у Сједињеним Државама- 217 00:28:37,432 --> 00:28:39,851 Да јури за Апачи. Где год да су 218 00:28:40,060 --> 00:28:44,147 Убедите Бенија Кастра да вам дозволи води америчку војску у Мексико 219 00:28:44,439 --> 00:28:49,111 Заједно са њиховим моћима, разумете ? Па, шта ти мислиш 220 00:28:50,404 --> 00:28:55,575 Мајоре, да ли сте икада чули реч "гринго"? -Наравно 221 00:28:57,536 --> 00:29:02,708 Изражава се прилично добро . "Како се осећају према теби..." Гринго 222 00:29:07,254 --> 00:29:13,969 Да ли је то твој једини коментар? Да, господине. -Па нема везе- 223 00:29:17,639 --> 00:29:19,641 Хвала вам што сте дошли, г. Бради 224 00:29:20,976 --> 00:29:25,022 Мајоре, Апачи се крију , пређу границу и упадну на север 225 00:29:25,105 --> 00:29:27,232 Јер то је оно што Кастро жели 226 00:29:27,691 --> 00:29:31,695 Мораћете да их натерате да то имају. Требао би ићи против Фуега 227 00:29:48,629 --> 00:29:52,591 ? Да ли бисте посетили пружа .хих погрешно- 228 00:29:54,509 --> 00:30:02,100 Да ли ћемо се видети поново ? - Дакле, ускоро- 229 00:30:16,031 --> 00:30:19,451 Да, господине , и прво, хајдемо на југ 230 00:30:19,534 --> 00:30:23,997 До златног срца Мексика , Хоган, донеси ми још једно пиће 231 00:30:24,122 --> 00:30:29,753 Кажем вам, ово је почетак нова ера за наш леп град 232 00:30:30,087 --> 00:30:34,174 Шта је са Апачем, г. Хаигхт? ? 233 00:30:38,428 --> 00:30:43,475 Поштовани, могу ли да укажем ви на низ пројеката 234 00:30:43,558 --> 00:30:47,646 То може утицати на ресурсе , наше велике земље, Сједињених Држава 235 00:30:47,854 --> 00:30:54,194 Али неће изазвати копнене и јужне железничке компаније да трепну капком 236 00:30:54,277 --> 00:30:55,445 Да ли ме пратите? 237 00:30:55,862 --> 00:31:00,993 Замислите новац железничка компанија, трљајући се о Кастрове џепове 238 00:31:02,744 --> 00:31:05,455 Шта је са вама, г. Бради ? 239 00:31:05,539 --> 00:31:07,833 Ти си експерт за Кастра и Мексико 240 00:31:07,958 --> 00:31:12,337 Како то мислите, ако морају да бирају између новца и Апаче, кога ће Кастрови људи изабрати? 241 00:31:12,421 --> 00:31:15,257 То је питање . Не бих желео да будем Апач. 242 00:31:16,300 --> 00:31:20,929 Добро сте рекли, г. Бради ! Господо, грех и корупција 243 00:31:21,054 --> 00:31:23,807 Уз поздрав г. Брејдија, у част ове прилике 244 00:31:23,890 --> 00:31:27,185 Шта има, г. Хигхт? -Ми ? Потребан је догађај да наздравимо 245 00:31:29,813 --> 00:31:32,399 Хвала вам пуно, господине Хаит. Требао бих кретати се 246 00:31:34,818 --> 00:31:38,447 Здраво, Бради. - Доц . Враћам ти коња. 247 00:31:38,905 --> 00:31:41,658 Дуг је сада измирен. моја кобила замолио ме да те позовем на пиће 248 00:31:41,742 --> 00:31:44,202 .Хвала, докторе .У било које време- 249 00:31:44,745 --> 00:31:47,205 Здраво Брејди, капетане. 250 00:31:48,707 --> 00:31:53,754 Ниси дошао да ме упознаш. Био сам доћи ће, капетане. 251 00:32:03,138 --> 00:32:04,181 , Бради 252 00:32:06,767 --> 00:32:08,310 .Желим да разговарам са тобом 253 00:32:09,811 --> 00:32:10,937 .ОК 254 00:32:11,688 --> 00:32:13,982 Драго ми је да те видим без штака 255 00:32:14,483 --> 00:32:17,569 Какво је стање стопала ових дана ? 256 00:32:18,820 --> 00:32:23,283 Бради, познавао сам твог оца . Не знам на кога мислиш. 257 00:32:23,533 --> 00:32:28,664 Џејмс Брејди, кога сам познавао, бориће се са људима из Мисурија Џоа Шелбија 258 00:32:28,789 --> 00:32:34,336 Убио га је човек по имену .Д.М. Емитер. Упуцан током туче 259 00:32:34,670 --> 00:32:38,757 Сутрадан су нашли Полт 260 00:32:38,840 --> 00:32:41,426 Ко га је убио? Нико не зна 261 00:32:42,344 --> 00:32:45,806 Брејди није имао пријатеља . Имао је само сина 262 00:32:49,017 --> 00:32:52,354 Претпостављам да си ти син. И претпостављам да си убио Полета 263 00:32:53,897 --> 00:32:55,941 Напуштам град, капетане, ако то је твоја жеља 264 00:32:56,024 --> 00:32:58,860 По мишљењу већине, јесте служио заједници 265 00:32:59,152 --> 00:33:02,364 Емитера је тражио сваки шериф . Одавде до Монтане 266 00:33:03,198 --> 00:33:05,701 Морао си остати ту да сазнам 267 00:33:07,911 --> 00:33:11,790 Само желим да носиш пиштољ у себи сервис Ренџерса а не момака Кастра 268 00:33:12,082 --> 00:33:14,543 Треба ми шпански говорник 269 00:33:14,751 --> 00:33:17,629 Привате Рангерс. Зарађује 40 долара месечно и накнаде 270 00:33:18,005 --> 00:33:22,843 , Земља обезбеђује муницију . Снабдевате коња, опрему, оружје, одећу 271 00:33:23,302 --> 00:33:25,846 ? Рангер? ја сам идеја- 272 00:33:26,471 --> 00:33:29,308 Шта ће бити са тобом ? Кад Кастро синови заврше са тобом 273 00:33:29,433 --> 00:33:31,852 ? Или ако одлучите да сте завршили са њима 274 00:33:33,061 --> 00:33:36,773 Зашто не започнеш свој живот поново на овој страни реке 275 00:33:39,818 --> 00:33:41,153 .Збогом 276 00:33:52,205 --> 00:33:54,333 Добро јутро, г. Бради . Г. Пееблес. 277 00:33:54,625 --> 00:33:56,126 Треба ти опет фризура, зар не? 278 00:33:56,209 --> 00:34:01,965 Г. Брејди! Мој ујак жели да види ти. Важно је! - У реду, Цхицо 279 00:34:07,929 --> 00:34:10,557 Пушке су нестале ? 280 00:34:10,641 --> 00:34:12,225 Људи из Панчо корпуса су их узели , југ 281 00:34:12,309 --> 00:34:14,227 Али генерал Маркус никада их није примио 282 00:34:14,561 --> 00:34:18,940 Они су отишли! Колица су нестала ! Пушке су нестале 283 00:34:19,066 --> 00:34:24,279 ?али како? -Ко зна . Можда су их људи из Панчо корпуса одвели 284 00:34:24,571 --> 00:34:29,117 , Можда Апачи, или разбојници. Ор Генерал Маркус их је узео сам 285 00:34:29,910 --> 00:34:32,079 Једно је сигурно, Нисам их узео 286 00:34:32,204 --> 00:34:35,290 Циприано Цастро вас сматра одговорним 287 00:34:35,540 --> 00:34:40,295 Ви сте били одговорни за довођење оружје и не доносећи их 288 00:34:40,379 --> 00:34:43,048 Али сломио сам ногу ? Он не зна да сам сломио ногу 289 00:34:43,632 --> 00:34:48,470 Кастро не признаје сломљене ноге . Признају грешке 290 00:34:48,595 --> 00:34:50,806 Погрешили сте сломити ногу 291 00:34:54,393 --> 00:34:58,188 "Врати се одмах." Једном када будете могли да јашете 292 00:34:58,480 --> 00:35:06,113 , У међувремену, док се опорављате , прикупити информације које ће ме занимати 293 00:35:06,655 --> 00:35:12,995 Јеси ли разумео? - Можда се нећу вратити . Можда ћу остати овде 294 00:35:14,121 --> 00:35:15,539 ? јеси ли луд 295 00:35:15,914 --> 00:35:20,002 Зашто је лудо? Рођен сам овде . Није ме брига где си рођен. 296 00:35:20,377 --> 00:35:23,422 Мексико је твоја земља . Ви припадате Кастру 297 00:35:23,588 --> 00:35:25,674 Зато престани да причаш глупости! 298 00:35:26,508 --> 00:35:32,472 Врати се тамо где припадаш ! Једном можете да јашете! повратак 299 00:35:41,940 --> 00:35:46,403 — Како ми је капа дошла? Чудна је и забавна прича 300 00:35:46,611 --> 00:35:51,158 Деда је преминуо и оставио ме његову имовину и новац. " 301 00:35:51,491 --> 00:35:55,954 , А када ће је прочитано“ : Речено ми је једноставно 302 00:35:56,413 --> 00:36:00,792 „Ако желим његов новац, Увек морам да носим његов шешир." 303 00:36:01,168 --> 00:36:02,628 "!וכולם" 304 00:36:03,962 --> 00:36:06,173 Будите опрезни на ногама . У реду је, Чико. 305 00:36:07,090 --> 00:36:09,551 Боље вратите колица пре него што твој ујак сазна 306 00:36:10,469 --> 00:36:12,554 Дон' т чекати. Чекам вас, г. Бради 307 00:36:13,138 --> 00:36:16,475 И ја желим такав " .бдиок исто 308 00:36:16,767 --> 00:36:22,606 "Нека вичу где год да одем" ? Хеј, одакле ти то? 309 00:36:23,065 --> 00:36:27,653 Ако одем у оперу , „током оперске сезоне 310 00:36:27,861 --> 00:36:32,199 Сигурно ће неко викнути на мене. " Без очигледног разлога 311 00:36:32,449 --> 00:36:36,995 Ако идем у клуб острига , „једи фину супу 312 00:36:37,245 --> 00:36:43,293 Сигурно ће бити неко на забави " "! И сви 313 00:36:43,377 --> 00:36:47,130 Добро вече, госпођо Цолтон. Мајор. Добро вече, г. Бради. 314 00:36:47,422 --> 00:36:50,300 Каква забава . Никада нисам видео овакву забаву 315 00:36:51,009 --> 00:36:55,681 Наравно да постоје забаве у Мексику. Наравно, али је другачије... 316 00:36:56,306 --> 00:36:58,308 Мислим, то је америчка забава 317 00:37:00,769 --> 00:37:05,983 Г. Брејди, када се враћате? Мексико? - Не знам, мајоре 318 00:37:06,108 --> 00:37:10,904 Почиње да ми се свиђа ово место ? замишљао сам. Плес, драга- 319 00:37:11,822 --> 00:37:15,659 Не сада, Старк. Ово је први плес, Хелен- 320 00:37:18,495 --> 00:37:20,330 Опростите нам, г. Бради 321 00:37:43,854 --> 00:37:47,733 Прелепа жена. Апсолутно, да- 322 00:37:48,066 --> 00:37:50,152 Овде нема много лепих жена 323 00:37:50,819 --> 00:37:54,698 Они не остају дуго лепи . Не након што остану овде неко време 324 00:37:55,907 --> 00:37:59,161 Али она је лепа. Она може да се окрене глава сваког човека 325 00:38:02,289 --> 00:38:07,127 Хоћеш ли доћи да ме упознаш ? - Размишљао сам о томе. Да 326 00:38:07,461 --> 00:38:10,881 Твоје место код нас, знаш то. Све док се клоните невоље 327 00:38:11,798 --> 00:38:15,594 Каква невоља? Било каква невоља? 328 00:38:16,511 --> 00:38:19,097 Знате једну врсту. Ви живео сам то цео живот 329 00:38:20,807 --> 00:38:23,852 Постоје и друге врсте невоља које уопште не личе на невоље 330 00:38:25,437 --> 00:38:27,856 Понекад изгледају лепо као слика 331 00:38:29,316 --> 00:38:30,942 .Мајор. Капетан Рокер 332 00:38:31,068 --> 00:38:35,530 Мајоре, изволите ! Свуда сам те тражио 333 00:38:35,781 --> 00:38:38,408 Не знаш плесати . Сви плесови са твојим мужем 334 00:38:38,659 --> 00:38:40,035 Мајоре, молим 335 00:38:43,038 --> 00:38:48,377 Госпођо Колтон, лепи сте као слика. Хвала вам, капетане Роцкер. 336 00:38:50,170 --> 00:38:51,296 .Извините 337 00:38:55,217 --> 00:38:58,387 <фонт стиле="вертицал-алигн: инхерит;"> Могу ли разговарати са вама, гђо Цолтон? 338 00:38:59,221 --> 00:39:03,767 То је лично. Можемо ли отићи на неко место то није тако бучно? 339 00:39:04,059 --> 00:39:06,979 У твојим устима звучи веома мистериозно. Г. Бради 340 00:39:10,107 --> 00:39:12,734 Госпођо Цолтон, хоћу ли имати задовољство плешем следећи плес са тобом? 341 00:39:12,985 --> 00:39:15,237 Извини, тхе следећи плес је већ загарантован 342 00:39:23,620 --> 00:39:27,749 гђо Колтон, Морам да се објасним 343 00:39:27,874 --> 00:39:29,960 не мораш ништа да кажеш, Г. Бради 344 00:39:30,419 --> 00:39:34,047 Чуо сам приче о теби. И не верујем ни реч 345 00:39:34,131 --> 00:39:37,342 Није битно. не знам шта сте чули, али није важно 346 00:39:38,260 --> 00:39:42,180 Скоро се надам да могу ... верујте им. То те чини 347 00:39:42,264 --> 00:39:45,559 Госпођо Цолтон, молим. Слушај ме 348 00:39:48,103 --> 00:39:50,188 Размишљам да останем у Пуерту 349 00:39:52,774 --> 00:39:55,485 Добра одлука, г. Бради 350 00:39:55,986 --> 00:39:58,613 Али ја не идем да опет упадне у невоље 351 00:39:59,197 --> 00:40:03,410 Ставите пиштољ. Врло је једноставно .тзрот врста твој- 352 00:40:05,787 --> 00:40:08,248 , А у каквој сам невољи ? Г. Бради 353 00:40:10,584 --> 00:40:15,797 Види, имам шансу овде. Врати ми мој живот 354 00:40:15,881 --> 00:40:19,217 - Не могу то упропастити због чега? 355 00:40:21,470 --> 00:40:23,722 Немојте се претварати да немате знаш на шта мислим 356 00:40:25,974 --> 00:40:27,893 Немојте се претварати да не знате 357 00:40:28,226 --> 00:40:31,146 Знам да ме држиш .бхоср љубазност 358 00:40:35,067 --> 00:40:39,696 Мислиш то због сажаљења ... које сам осећао према теби, јер си био занимљив 359 00:40:39,780 --> 00:40:42,699 Видео сам како гледаш на свог мужа. И како ме гледаш 360 00:40:43,283 --> 00:40:47,579 Не волиш га, зар не? - Ви га не познајете. 361 00:40:48,497 --> 00:40:50,666 Знам и њега и тебе . Не знаш ништа. 362 00:40:50,749 --> 00:40:53,919 Имам очи. Видим ... нема љубави међу њима 363 00:40:54,002 --> 00:40:59,466 !Волим га! Он је добар човек ! Не допиреш му до чланака 364 00:40:59,549 --> 00:41:01,593 Он је један од најхрабријих људи Знам 365 00:41:01,677 --> 00:41:05,430 И љубазан је и паметан и труди се. И ја га волим... - Лажеш 366 00:41:41,116 --> 00:41:46,329 Превише је добра да би плесала са мном, али да не путује са револверашем из Мексика 367 00:41:46,705 --> 00:41:49,958 Колико сам чуо, ни она није добра . Превише да би ишли на пут са другима 368 00:41:50,876 --> 00:41:54,838 Не кривим је. Са таквим мужем ! Боље би јој било да се удала за јарбол 369 00:41:56,047 --> 00:42:00,051 Такав је био Мисури. Била је са сви, осим јарбола 370 00:42:01,094 --> 00:42:03,889 А сада има пиштољ из Мексика 371 00:42:08,393 --> 00:42:11,396 Донео си, је ли, Ханпанчик ? 372 00:42:11,897 --> 00:42:14,941 Укроћена змија која ради за Мексиканце. -ко ће 373 00:42:15,025 --> 00:42:18,111 Каже да се зове Брејди . Г. Брејди је члан 374 00:42:18,195 --> 00:42:20,322 Имаш чудне пријатеље, Ханпанчик 375 00:42:23,158 --> 00:42:25,994 Теби говорим, Ханпанчик. Требао би слушај ме добро 376 00:42:28,330 --> 00:42:32,459 Рекао сам да је јефтин пиштољ. И он и мајорова жена морају да беже 377 00:42:32,542 --> 00:42:36,046 Она није ништа боља од њега ! Престани да вређаш г. Брадија. 378 00:42:36,129 --> 00:42:38,548 Узнемирен си Ханпанчик . Он је добар човек, он је мој пријатељ. 379 00:42:48,016 --> 00:42:51,978 Није требало то да урадиш. Почни да се молиш, ласкавче 380 00:44:52,991 --> 00:44:55,619 шта хоћеш? И упао у невоље. 381 00:44:56,870 --> 00:44:58,914 Морао сам да одем мој коњ на другој страни 382 00:44:59,331 --> 00:45:02,709 Пуцњаве, шта ? Са Грингом, шта? 383 00:45:04,669 --> 00:45:08,673 Па, и овде је било пуцњева . Са салицистима 384 00:45:09,174 --> 00:45:12,677 Заузели су тврђаву и градску кућу и спалио моју вагонску станицу 385 00:45:12,844 --> 00:45:15,096 Побегли су са женама и вином 386 00:45:15,222 --> 00:45:18,099 Али не и виши корпус. Сениор Корпуса нема 387 00:45:18,183 --> 00:45:22,229 Једном ногом ставља на обалу реке. И спреман је да скочи 388 00:45:24,522 --> 00:45:26,233 Можеш ли довести мог коња? 389 00:45:26,524 --> 00:45:29,819 Могу ли довести вашег коња ? Сада тражиш услуге 390 00:45:41,706 --> 00:45:45,710 Слушај Брејди, ово је програм за Асенсоло овде 391 00:45:45,794 --> 00:45:48,713 Мора да јаше на југ . Са хитном поруком Кастру 392 00:45:49,464 --> 00:45:52,884 Али са коњем као што је твој. Можете возити врло брзо 393 00:45:53,468 --> 00:45:58,723 Ја ћу узети твоје коња назад вама, ако прихватите поруку. - Пренећу поруку уместо тебе 394 00:45:59,349 --> 00:46:02,978 Сачекај овде. тихо 395 00:46:12,529 --> 00:46:15,949 „Што се тиче оружја , „Жао ми је што вас обавештавам 396 00:46:16,032 --> 00:46:22,914 „Ја лично немам више информација“ 397 00:46:26,042 --> 00:46:27,168 Бради! 398 00:46:35,594 --> 00:46:41,766 Вози сада са овим писмом. И предати Кастровим синовима. хитно је 399 00:46:45,270 --> 00:46:48,690 Сениор Стернер је рекао да хоће остани на овој страни реке 400 00:46:49,190 --> 00:46:55,030 Рекао је да се неће вратити. Тхе закон у земљи грингоса је веома строг 401 00:46:55,530 --> 00:47:00,160 ? И да сам га убио . Добар погодак. он је мртав- 402 00:47:00,452 --> 00:47:05,415 Такође и нећак с. Сернера . Два Грингоса мање 403 00:47:06,708 --> 00:47:10,128 Сењор Сернеров нећак је мртав. 404 00:47:12,589 --> 00:47:14,507 Превише је крварио 405 00:48:48,935 --> 00:48:54,107 Имам хитну поруку за генерала. Реци му да је Мартин Брејди овде 406 00:48:55,358 --> 00:49:00,363 , обавестићу надлежне. Хеј, Пхито ... Реци генералном сенатору Брадију 407 00:49:00,447 --> 00:49:04,326 !Мартин! Мартин ! Дијего- 408 00:49:07,787 --> 00:49:12,000 На обе ноге . Да ли га познајете? -Не као симбол- 409 00:49:12,209 --> 00:49:14,461 Ја сам симбол одговоран за храну и пиће 410 00:49:14,586 --> 00:49:18,882 Хеј, Мартине, човек проналази његово богатство у рату. Ја сам срећан 411 00:49:18,965 --> 00:49:21,301 Јешћемо заједно и попити мало пића 412 00:49:21,384 --> 00:49:23,553 касније. Пре свега морам види генерала Маркуса 413 00:49:23,887 --> 00:49:28,600 Мартине, генерал Маркус има моћ . Он добија битке 414 00:49:28,683 --> 00:49:31,978 Он ме је именовао за наредника Мартин. Све се променило 415 00:49:32,103 --> 00:49:35,232 Дон Циприано Цастро је гувернер престонице 416 00:49:35,398 --> 00:49:38,360 Ово је ситуација која вам много обећава 417 00:49:38,652 --> 00:49:43,740 Генерал је тај који доноси срећу. Иди пронађи генерале, и теби ће донети срећу 418 00:49:43,990 --> 00:49:45,909 Генерал ће се састати са старијим Брејдијем 419 00:49:46,868 --> 00:49:51,790 Брејди, генерал ће те дочекати. Остави пиштољ 420 00:49:52,624 --> 00:49:57,379 Ево, пусти ме да га задржим. Узми коња. -Да- 421 00:50:58,498 --> 00:51:01,167 .опште. Капетане Бардуго 422 00:51:05,088 --> 00:51:06,881 Шта се десило са оружјем? 423 00:51:07,590 --> 00:51:09,843 Генерале, био сам у Пуерту . Са сломљеном ногом 424 00:51:10,051 --> 00:51:13,722 Знам за твоју ногу ? Шта се десило са оружјем? 425 00:51:14,889 --> 00:51:18,101 Ако знаш за моју ногу, знаш Немам никакве везе са оружјем 426 00:51:19,269 --> 00:51:21,271 Скините шешир 427 00:51:27,610 --> 00:51:29,904 Ти си био задужен за оружје 428 00:51:30,238 --> 00:51:32,949 Ако желите да сломите ногу, јесте ваш посао 429 00:51:33,533 --> 00:51:36,161 Шта је са знањем да не намеравате да се вратите овамо 430 00:51:36,536 --> 00:51:41,666 Информација је нетачна. Дошао сам овде са писмо Панча Чаила из Дел Нортеа 431 00:51:42,959 --> 00:51:44,377 Дај ми писмо 432 00:52:08,193 --> 00:52:10,445 Када Био сам у Тексасу и добио сам позив 433 00:52:10,528 --> 00:52:15,367 Причврстите моју коњицу за Војска САД и борба против Фуега 434 00:52:15,992 --> 00:52:18,662 Јесте ли чули за то ? 435 00:52:19,954 --> 00:52:24,334 Нисам размишљао о томе ? Каква је ово Јенки превара? 436 00:52:24,668 --> 00:52:26,920 Верујем да је то био позив за борити се са Фуегом 437 00:52:29,839 --> 00:52:31,383 Грингова одећа 438 00:52:35,720 --> 00:52:40,517 Човече, питао је Циприано, твој шеф обратите пажњу на ствари у Тексасу 439 00:52:41,142 --> 00:52:43,144 Која је величина војске у Пуерту? 440 00:52:44,145 --> 00:52:47,440 Тамо је коњички батаљон. Тхе војници су црнци 441 00:52:48,066 --> 00:52:51,069 Чуо сам да користе црнце. И нисам веровао 442 00:52:51,152 --> 00:52:55,699 Ко је командант? Он је такође црн . Његово име је Колтон- 443 00:52:56,408 --> 00:52:58,952 Да ли сте га упознали три пута? 444 00:53:00,245 --> 00:53:03,581 Ко је моћ у Пуерту ? Командант ове војске? 445 00:53:03,790 --> 00:53:07,377 Има војну моћ, за разлику од било које друге силе 446 00:53:07,669 --> 00:53:11,589 Кажете да командант подручја има нема цивилне моћи 447 00:53:12,048 --> 00:53:14,551 Ко је цивилна полиција? 448 00:53:14,884 --> 00:53:18,054 Тексашки ренџери понекад делује као полиција 449 00:53:18,305 --> 00:53:22,142 ? А ко купује ове плаћенике ? „Ово је оно што мислим под „имати моћ 450 00:53:22,225 --> 00:53:25,562 Не можете их купити. не бих . "Назовите их" плаћеницима 451 00:53:26,313 --> 00:53:28,106 Он их не „позива“. 452 00:53:30,066 --> 00:53:34,321 Плаћеник није у позицији да то уради изразити мишљење о плаћеницима 453 00:53:37,198 --> 00:53:42,996 ,добро. Иди код свог шефа . За мог великодушног брата који је у престоници 454 00:53:43,621 --> 00:53:48,752 "Мој великодушни брат је сада" Његова Екселенција гувернеру 455 00:53:50,253 --> 00:53:55,091 Објасни му за оружје . 456 00:54:04,667 --> 00:54:09,631 Попићу и онда почињемо славље. Ин част твом повратку кући. - доживотно 457 00:54:14,219 --> 00:54:16,471 Грешиш у вези среће, Дијего 458 00:54:17,639 --> 00:54:21,059 המזל שלי נמצא אצל המושל .ולא אצל הגנרל 459 00:54:22,393 --> 00:54:24,270 .אני יוצא אל עיר הבירה 460 00:54:27,899 --> 00:54:32,570 ?Али шта је са нашом прославом? Славићеш, друже... 461 00:54:34,697 --> 00:54:36,074 Збогом, Диего 462 00:56:24,891 --> 00:56:27,769 .Бради Дон Циприано- 463 00:56:30,188 --> 00:56:35,569 Једва да си хром Хејгел Халима, шеф- 464 00:56:36,403 --> 00:56:37,779 .срећна сам 465 00:56:39,239 --> 00:56:40,616 ?Хтео си нешто 466 00:56:41,742 --> 00:56:44,202 Дошао сам да те пријавим Моје путовање са севера 467 00:56:48,415 --> 00:56:50,459 .о пушкама 468 00:56:52,252 --> 00:56:59,843 .није потребно. разумем седи Хвала, шефе- 469 00:57:03,555 --> 00:57:05,015 Да ли вам се допао север? 470 00:57:07,100 --> 00:57:11,897 Недостајале су ми твоје услуге. због разлога Везано за моју личну безбедност, наравно 471 00:57:12,522 --> 00:57:18,320 Прошли смо кроз тешка времена, али и .Недостајао си ми, Бради 472 00:57:19,780 --> 00:57:21,031 Хвала, шефе 473 00:57:21,531 --> 00:57:25,327 Како је мој срамни брат? Немој ми рећи 474 00:57:26,495 --> 00:57:28,872 .Опис ће ми изазвати само бол 475 00:57:29,998 --> 00:57:33,460 Већ би требало да изазовете револуцију, да .запосли Маркуса на другом месту 476 00:57:36,421 --> 00:57:38,340 .אני חייב לומר לך משהו 477 00:57:39,633 --> 00:57:43,136 כאשר קיבלתי על עצמי ,את תפקיד המושל 478 00:57:43,470 --> 00:57:46,723 Урадио сам оно што је моја породица имала учинити пре 200 година 479 00:57:47,140 --> 00:57:51,853 Не смемо бити узнемирени. Увек је било нешто друго 480 00:57:52,187 --> 00:57:59,194 Наши бикови, или наше књиге . Лов, пиће, жене, било шта 481 00:57:59,945 --> 00:58:04,825 .Сада сам то урадио . Породица Кастро је коначно безбедна 482 00:58:05,325 --> 00:58:11,832 Шта се онда дешава? Још један Кастров син ? Има амбиције. -Марцус 483 00:58:12,791 --> 00:58:18,714 Бојим се да Марцус жели да буде гувернеру, драго ми је да вас видим овде 484 00:58:19,965 --> 00:58:23,343 Ваша упутства су да будете на опрезу док те не позовем 485 00:58:23,635 --> 00:58:26,555 Реците господару куће , да си ставио свог коња у шталу 486 00:58:26,638 --> 00:58:29,766 , Ко ће те хранити и средити да живиш . Док не добије даља упутства 487 00:58:30,225 --> 00:58:34,104 Да ли је то јасно? Да, шефе. 488 00:58:38,734 --> 00:58:40,569 .Сениор Бради одлази 489 00:58:46,241 --> 00:58:50,329 Шефе, нисам примио уплату. Од тада сам отишао на север 490 00:58:51,663 --> 00:58:56,084 Ово захтева писмену инструкцију од вас . Треба ми новац 491 00:58:57,044 --> 00:58:59,338 Овде немам оловку ни папир 492 00:58:59,880 --> 00:59:03,258 Извините, поправићу ово неком другом приликом. Мање заузет 493 00:59:07,554 --> 00:59:11,016 Брејди, твоја емисија 494 00:59:12,559 --> 00:59:20,067 Текан. Носите прикладнију одећу. -Да шефе 495 00:59:42,881 --> 00:59:44,841 г. Мартин Брејди 496 00:59:52,391 --> 00:59:57,688 , Мартин Брејди! Реци ми . Колико дуго си овде? - неколико недеља 497 00:59:57,980 --> 01:00:01,817 Ти си паметан момак . Ево злата. Ако благо 498 01:00:02,442 --> 01:00:05,779 Шта радиш овде ... то јест, осим? 499 01:00:06,738 --> 01:00:13,537 ? Ниси чуо ! Травис Хеигхт је добио уговор о возу 500 01:00:14,079 --> 01:00:17,374 Који је уговор о возу без преседана, Брејди- 501 01:00:17,499 --> 01:00:20,669 Четири вагона натоварена са северних достојанственика 502 01:00:20,752 --> 01:00:24,589 , председник Железничке компаније Неки утицајни законодавци 503 01:00:24,673 --> 01:00:31,722 , И официр наше војске , доћи ће овде као гости земље 504 01:00:31,805 --> 01:00:36,476 Учествујте у прослави , из Сан Илдфонса 505 01:00:36,560 --> 01:00:39,396 Пажљиви светац на овом прелепом граду 506 01:00:39,479 --> 01:00:41,690 Ко ће доћи овде из америчке војске? 507 01:00:41,773 --> 01:00:46,111 Наш човек из Пуерта . Мајор Колтон и његова љупка жена 508 01:01:36,370 --> 01:01:38,622 Импресивно, не, Хелен . 509 01:01:39,331 --> 01:01:42,250 Чекам гувернерову палату. И не желе другог 510 01:01:42,417 --> 01:01:44,962 Апсолутно не, мајоре 511 01:01:45,045 --> 01:01:47,798 Док ти и остали господари , започните прелиминарне разговоре 512 01:01:47,881 --> 01:01:53,178 Травис Хеигхт ће забављати ваше жене, ако могуће. -Хвала 513 01:01:56,431 --> 01:02:01,353 Па, даме, вечерас ће бити са Трависом Хајтом 514 01:03:05,208 --> 01:03:07,461 Па, господине Брејди, како сте? 515 01:03:09,254 --> 01:03:12,549 Даме и господо, желео бих да вас упознам г. Мартин Брејди 516 01:03:12,883 --> 01:03:16,678 Иако живи овде у Мексику, он је прави Мисури 517 01:03:16,970 --> 01:03:18,889 „Господине Брејди, ви сетите се госпође Колтон“. 518 01:03:18,972 --> 01:03:21,975 „Госпођо Колтон, ово је господин Брејди . Сећате ли га се?" 519 01:03:22,684 --> 01:03:24,478 Сећам се г. Брејдија 520 01:03:24,936 --> 01:03:27,939 Како би било да нам се придружите и показујући дамама место 521 01:03:28,106 --> 01:03:31,693 - Волео бих, али ! Без "али", г. Брејди- 522 01:03:31,777 --> 01:03:34,321 Слушај, мораш поћи са нама . Добро познајете град 523 01:03:35,739 --> 01:03:38,158 Хајде, девојке. Ући ћемо тамо и придружи се господину Брејдију 524 01:03:52,756 --> 01:03:54,716 "Циприано Цастро" 525 01:04:08,105 --> 01:04:09,272 Хајдемо одавде 526 01:04:37,926 --> 01:04:40,637 , Ставите награду на главу. Знате за убивши тог човека 527 01:04:41,263 --> 01:04:45,892 ?Да? Колико .- 200 долара 528 01:04:48,186 --> 01:04:50,230 Мислио сам да вредим више од тога 529 01:04:52,858 --> 01:04:56,737 Морате ли га убити .хоа Прво извлачење 530 01:05:02,868 --> 01:05:08,040 Види, бежао сам од тебе раније своју земљу 531 01:05:09,124 --> 01:05:11,918 Овде, на овом месту, не бежим 532 01:05:14,546 --> 01:05:19,551 ? Ти убијаш своју земљу .Ако сам Хииб- 533 01:05:20,969 --> 01:05:24,514 ? Из истих разлога .За новац- 534 01:05:25,849 --> 01:05:28,143 За новац, то је дозвољено 535 01:05:30,812 --> 01:05:32,481 Зато је ово твоја земља 536 01:05:34,191 --> 01:05:36,777 Мислиш без пиштоља , нико те неће хтети 537 01:05:37,778 --> 01:05:41,907 Зашто мислите капетане Роцкер ме жели? Због пиштоља, ништа друго 538 01:05:45,702 --> 01:05:47,245 .али ја не 539 01:05:54,586 --> 01:05:58,006 .Но. Желим да знаш нешто 540 01:05:59,424 --> 01:06:05,806 Приче оног човека којег си убио испричане о мени биле су истините 541 01:06:06,098 --> 01:06:10,894 Ниједан од њих се не разматра . Чак ни сада 542 01:06:12,270 --> 01:06:15,941 Ни Старк, ни било који од њих 543 01:06:17,776 --> 01:06:21,697 А сада ниси ни ти . Не бити пола човек 544 01:06:23,782 --> 01:06:28,578 , мислио сам да ћеш ти бити тај , цео човек 545 01:06:29,121 --> 01:06:31,123 Али ти ниси цео, зар не? 546 01:06:32,749 --> 01:06:35,669 Ниси потпун без свог убице 547 01:06:42,926 --> 01:06:45,387 Али сви смо разочарани ми сами, не 548 01:06:47,097 --> 01:06:48,682 Јер сам овде 549 01:06:50,350 --> 01:06:52,394 Увек ме издаје нада 550 01:06:57,274 --> 01:06:59,401 Стално мислим да сам можда погрешио 551 01:07:12,331 --> 01:07:14,249 Али га не остављаш тамо, зар не? 552 01:07:32,726 --> 01:07:36,188 Господо, желим да подигнем чашу 553 01:07:36,313 --> 01:07:39,608 , За живота нашег уваженог госта , мајор Цолтон 554 01:07:39,733 --> 01:07:44,780 Командант војске Сједињених Држава. И мој драги брат, Маркус 555 01:07:45,030 --> 01:07:48,617 Наше најтоплије жеље. За кампања против Апача 556 01:07:48,700 --> 01:07:51,286 Брза и велика победа 557 01:08:06,134 --> 01:08:10,347 Жао ми је што сам те отерао, али имам мисију за тебе. Седи 558 01:08:19,898 --> 01:08:23,026 Добио сам информацију да је мој брат Маркус био кује заверу да ме убије 559 01:08:23,277 --> 01:08:25,445 Није задовољан положајем командант војске 560 01:08:25,696 --> 01:08:30,200 Он такође жели да буде гувернер . Увек је био похлепан, чак и као дете 561 01:08:33,412 --> 01:08:35,372 Знате ли шта отежава живот? 562 01:08:36,748 --> 01:08:39,584 Да те увек терају , да направите избор 563 01:08:40,419 --> 01:08:43,797 , И ако не направите избор . Увек је направљен за вас 564 01:08:45,340 --> 01:08:47,092 Немам жељу да убијам Марцус 565 01:08:47,592 --> 01:08:51,513 .Али треба да се носим са животом .Одговорност, Брејди. посвећеност 566 01:08:52,222 --> 01:08:55,809 За мене то није као да убијем пријатеља . Морате то разумети 567 01:08:56,226 --> 01:08:58,103 Маркус и ја никада нису били блиски 568 01:08:59,563 --> 01:09:04,943 Сениор, И Драго ми је што сте послали неког другог да обави посао 569 01:09:05,652 --> 01:09:07,446 Ја само теби верујем 570 01:09:08,196 --> 01:09:11,700 Не желим да идем, старији. И не желим да будем убијен. 571 01:09:12,075 --> 01:09:15,996 Као човек човеку, реци ми сада ? Шта је важније? 572 01:09:17,998 --> 01:09:23,629 Ценим твоју нежност. Она је дирљиво, али је нереално 573 01:09:24,463 --> 01:09:27,382 Веома погодно за Гринга, Брејди 574 01:09:30,260 --> 01:09:33,889 "Сениор, јесам ли" гринго ? За тебе 575 01:09:34,348 --> 01:09:38,644 .Крвно наслеђе није лако избрисати .Али доста с тим 576 01:09:38,727 --> 01:09:41,772 Важна ствар је да ћеш ми служити и добро служити 577 01:09:41,980 --> 01:09:44,316 Сада ће три човека јахати са тобом 578 01:09:44,441 --> 01:09:47,945 Они ће чекати са твојим коњем у штали . Уз мало среће... - Не, старији 579 01:09:48,779 --> 01:09:52,824 "Шта то значи" Не ? Желиш више новца 580 01:09:53,492 --> 01:09:57,120 Чувај се похлепе, Брејди . Нећу ићи, Сениор. 581 01:09:57,746 --> 01:09:59,831 Зар нећеш ићи? -Не 582 01:10:01,333 --> 01:10:03,335 Шта ћеш уместо тога? 583 01:10:03,627 --> 01:10:06,171 Не знам, Сениор , али ја то знам 584 01:10:07,923 --> 01:10:12,552 Ставио си ми овај пиштољ у руку . Желим да га спустим 585 01:10:14,096 --> 01:10:17,432 Поштујем твоју жељу . Можда вас то изненади, али тако је 586 01:10:17,557 --> 01:10:19,768 Ни сам не волим да убијам 587 01:10:19,851 --> 01:10:23,855 Када се вратите са ове мисије, разговараћемо о вашим жељама. У твојој будућности 588 01:10:25,065 --> 01:10:26,775 Али ја не идем 589 01:10:30,279 --> 01:10:32,572 Знате ли наше законе? 590 01:10:34,408 --> 01:10:37,577 Знате ли то по закону , слуга не може оставити свог господара 591 01:10:37,661 --> 01:10:39,955 ? Све док нису исплаћени сви дугови свом господару 592 01:10:40,038 --> 01:10:44,209 Али ја вам не дугујем . Дугујеш ми 3,000 пезоса новца 593 01:10:44,543 --> 01:10:49,589 За шта? Оружје, Брејди. Тхе оружје које је нестало када је била ваша одговорност 594 01:10:49,756 --> 01:10:53,802 Нисам ја крив . Да, по закону сте били одговорни. 595 01:10:54,261 --> 01:11:00,726 Закон такође каже да ако не платите твоје дугове, имам право да те убијем 596 01:11:01,184 --> 01:11:05,480 , И за разлику од мог брата Маркуса . Ја сам човек од закона 597 01:11:07,858 --> 01:11:09,401 Твој закон, старији 598 01:11:11,862 --> 01:11:13,155 .Не мој 599 01:11:14,323 --> 01:11:18,285 Не буди глуп. Без моје одбране ти си ништа 600 01:11:18,619 --> 01:11:22,247 куда идеш? Твоји Американци. Поставите награду на главу 601 01:11:22,414 --> 01:11:26,126 Они ће те затворити и нека трунеш тамо. Твоје место овде 602 01:11:28,253 --> 01:11:31,590 .Не, Сениор. Не више 603 01:11:37,721 --> 01:11:39,598 Ако јесте, нигде не припадате 604 01:11:54,988 --> 01:11:57,616 Бради, врати се 605 01:13:35,714 --> 01:13:37,799 .Вов, коњ 606 01:13:40,761 --> 01:13:42,304 Морамо да се одморимо, коњу 607 01:13:53,065 --> 01:13:56,568 Кастрови не одустају, зар не? Па , немамо ни ми 608 01:14:48,161 --> 01:14:49,955 !отац! отац 609 01:15:39,212 --> 01:15:42,799 Моје име је Сантиаго Сантос . Ово је моја ћерка, Марија 610 01:15:43,300 --> 01:15:46,470 Већ сте упознали моје сине. Сумњам да се сећаш 611 01:15:46,553 --> 01:15:47,846 Шта је са мојим коњем? 612 01:15:48,513 --> 01:15:52,684 Мали гној у копиту. За три недеље придружиће се мом крду 613 01:15:52,851 --> 01:15:57,022 Кобиле се већ крију ? Три недеље- 614 01:15:57,898 --> 01:16:00,484 Сењор Сантос .Покушавам да стигнем до севера 615 01:16:00,901 --> 01:16:05,739 3 недеље или 3 месеца, не. Било какве разлике, Сениор Бради. Ово је твој дом 616 01:16:06,740 --> 01:16:15,082 .овде. Једи. Врати се на спавање . Хвала. -Нема на чему. хајде- 617 01:17:03,463 --> 01:17:07,467 Делимо вашу радост, старији ? Да ли то значи да одлазиш 618 01:17:08,010 --> 01:17:11,346 Не могу рећи да је то моја воља . Ви сте добродошли да останете. 619 01:17:11,722 --> 01:17:15,767 Остани . Већ смо причали о томе 620 01:17:15,851 --> 01:17:19,980 .Агустин, Андерс, Марија .О овоме смо се договорили 621 01:17:21,356 --> 01:17:26,486 Не разумем како је неко тако добар ја, или како сам срећан 622 01:17:26,612 --> 01:17:31,950 Знате зашто сам дошао у овај крај .адм мерено у тренутку један- 623 01:17:34,953 --> 01:17:38,457 оче , Апачи. Оче, Апачи 624 01:17:38,540 --> 01:17:40,542 ?Шта се догодило? Шта се десило ? Тата, Апачи- 625 01:17:40,626 --> 01:17:42,586 Реци ми шта се десило . Апачи, тата- 626 01:17:45,589 --> 01:17:46,798 Андерс! 627 01:17:54,097 --> 01:17:58,977 20 година мира. 20 година . Ја кажем да је могуће- 628 01:17:59,645 --> 01:18:01,980 Планирали су ову акцију против јужних Апача 629 01:18:02,064 --> 01:18:04,107 Можда су неке од њих гурнули иза Сијере 630 01:18:04,191 --> 01:18:08,236 Људи са фарме су моји људи . Морамо им помоћи 631 01:18:09,596 --> 01:18:11,348 Идем са вама, старији Сантос 632 01:18:13,225 --> 01:18:14,434 .Хвала 633 01:18:18,105 --> 01:18:21,024 Августин може остати код Марије. Хајдемо 634 01:19:26,965 --> 01:19:28,925 Не иди горе . Нема сврхе 635 01:19:30,051 --> 01:19:32,763 Треба нам само Ети копати. Копати гробове, то је све 636 01:19:34,639 --> 01:19:35,807 !не мрдај 637 01:19:46,026 --> 01:19:52,574 Девет мојих добрих војника. Сви су мртви 638 01:19:53,158 --> 01:19:56,953 Не знам шта да радим. не знам где јесам. Знати ништа 639 01:19:57,245 --> 01:20:00,207 Колико је Апача било, па? Абоут двадесет. 640 01:20:00,582 --> 01:20:04,628 А не Фуего . Не, само заменик шефа по имену Маг. 641 01:20:05,003 --> 01:20:09,216 Јеси ли убио Магуса? Убили смо . Нисам га ни видео- 642 01:20:09,508 --> 01:20:12,552 Брзо су побегли на север . Оно што је од њих остало 643 01:20:12,636 --> 01:20:16,640 Не знате где ? Како ћу знати? Не знам где сам- 644 01:20:17,682 --> 01:20:21,686 Ко је сада командант? Ваљда јесам. Теже повређене- 645 01:20:21,895 --> 01:20:23,605 Мислим да неће издржати 646 01:20:26,942 --> 01:20:30,278 Боље остани овде, старији. ја ћу послати некога назад по помоћ 647 01:20:31,071 --> 01:20:32,864 Хајде, па, покажи ја где је логор 648 01:20:51,716 --> 01:20:56,930 Мајоре, моје име је Бради . Сећам се твог имена - 649 01:21:02,269 --> 01:21:03,937 ... шта сам хтео да кажем, мајоре 650 01:21:05,272 --> 01:21:07,732 Породица Сантос ... жели да останеш са њима, док 651 01:21:07,816 --> 01:21:13,488 Имам састанак са капетаном Руцкером и Мексичке снаге код Ел Фуфита 652 01:21:14,781 --> 01:21:16,950 Намеравам да одржим састанак 653 01:21:17,242 --> 01:21:20,537 Мајоре, на 150 миља унутар Мексика 654 01:21:21,121 --> 01:21:23,999 Морате се вратити на север .бх преселио Магус 655 01:21:24,082 --> 01:21:25,917 Не можемо се борити против њега ако он те напада 656 01:21:26,042 --> 01:21:29,254 Морате прећи Сијеру . Не можете то учинити на носилима 657 01:21:30,756 --> 01:21:32,841 Ко је овде командант? 658 01:21:45,812 --> 01:21:50,609 Хвала, наредниче. Можеш ићи . Да, господине. 659 01:21:52,861 --> 01:21:56,198 Хајде, иди 660 01:22:08,919 --> 01:22:14,424 Ово је парада будала, Мартине . Где је састанак? - За Пулпито 661 01:22:14,800 --> 01:22:19,179 Али премјестим га у Форт Јеффлин . Он није знао разлику 662 01:22:19,930 --> 01:22:23,183 Није битно. У било ком У случају, померићете само њено тело 663 01:22:28,647 --> 01:22:29,689 .Збогом 664 01:23:04,616 --> 01:23:05,825 .Хелен 665 01:23:07,494 --> 01:23:08,662 .Хелен 666 01:23:11,414 --> 01:23:12,999 .Хелен 667 01:24:22,903 --> 01:24:26,823 наредниче, послао шест војника у напад с леђа 668 01:24:27,157 --> 01:24:30,076 - Мајоре, не можете послати .послаћу кога нађем за сходно- 669 01:24:30,911 --> 01:24:35,540 Све док сам ја командант ! симбол 670 01:24:40,837 --> 01:24:42,714 Он дише . Али то је отприлике то 671 01:24:43,757 --> 01:24:45,300 Шта да радимо, г. Бради? 672 01:24:46,718 --> 01:24:50,680 Сићи ћемо доле и сазнати шта је у кочији ? 673 01:24:52,641 --> 01:24:53,683 .форвард 674 01:27:34,469 --> 01:27:36,263 Ухватили смо Магуса, г. Бради 675 01:27:36,471 --> 01:27:39,057 Зграбили смо и нешто друго, па. Погледај то 676 01:27:40,851 --> 01:27:42,853 Човече, ово је власништво америчке владе 677 01:27:51,653 --> 01:27:53,488 То је само крађа 678 01:28:07,252 --> 01:28:11,214 Већ смо стигли у Ел Пулито, наредниче 679 01:28:13,008 --> 01:28:15,635 Не још, мајоре . Можда сутра 680 01:28:18,179 --> 01:28:20,056 Не желим другу 681 01:28:22,225 --> 01:28:27,355 Фуего је на планини. И убио Магуса 682 01:28:29,107 --> 01:28:30,984 Да, убили сте га, мајоре 683 01:28:37,199 --> 01:28:42,621 Моја жена је у Форт Јеффлину, наредниче 684 01:28:44,623 --> 01:28:50,754 , Ако ... ако не преживим битку 685 01:28:53,340 --> 01:28:55,425 Молим те, однеси јој прстен 686 01:29:29,584 --> 01:29:30,919 Враћаш ли се у Пуерто? 687 01:29:34,214 --> 01:29:37,759 Да ли намеравате да останете тамо? не знам. 688 01:29:39,386 --> 01:29:43,557 Можда ако можете да останете тамо док ... - То је погрешно 689 01:29:46,518 --> 01:29:50,355 ? Осећај се тако .Ово није погрешно- 690 01:29:52,566 --> 01:29:54,568 .Шта смо и шта смо урадили 691 01:29:56,361 --> 01:30:00,907 , И Бог ми помози , како се сада осећам према теби 692 01:30:02,242 --> 01:30:04,536 Кад мој муж још није закопан у земљу 693 01:30:09,791 --> 01:30:11,543 Све смо рекли 694 01:30:12,502 --> 01:30:15,297 , Нема више шта да га чека .Или ствар коју треба знати 695 01:30:18,300 --> 01:30:20,844 Ако желиш мене, Мартине, ти мораћу да дођем по мене 696 01:30:22,512 --> 01:30:24,139 Мораћете да пређете реку 697 01:30:31,813 --> 01:30:33,398 Хвала вам што сте ми ово донели 698 01:30:38,361 --> 01:30:43,200 Можда је оно што смо урадили погрешно, али не и оно што осећамо 699 01:30:45,660 --> 01:30:50,248 Па како је несрећан тај живот .оно што радиш а не шта осећаш 700 01:31:55,564 --> 01:31:59,401 Шта је са Магусом, капетаном Стокером. Бради је убио Магуса? 701 01:32:00,527 --> 01:32:05,323 А имамо 96 пушака и 8.000 украдени су ти меци 702 01:32:05,699 --> 01:32:09,035 Они су у твом кампу. Уместо у планине са Фуегом 703 01:32:10,704 --> 01:32:12,539 Одлично, капетане Стокер 704 01:32:13,623 --> 01:32:18,295 Америчке снаге ће се повући ... од Мал Пулито у року од 12 сати 705 01:32:19,045 --> 01:32:22,549 .И мексичка површина у року од 48 сати 706 01:32:23,466 --> 01:32:27,637 Не разумем, генерале ... ваш брат и мајор Цолтон су се сложили 707 01:32:27,721 --> 01:32:32,184 Где је мајор Цолтон? - Мајор Колтон је умро. 708 01:32:33,852 --> 01:32:36,730 Штета и брате 709 01:32:39,858 --> 01:32:47,199 , Гувернер је мртав? - Нажалост, то је зашто сам морао да будем гувернер 710 01:32:49,868 --> 01:32:51,912 Још једна ствар, капетане Стокер 711 01:32:52,954 --> 01:32:58,710 У логору кријете злочинца Брејди, тражи га ова земља 712 01:32:59,002 --> 01:33:02,214 Мартин Брејди је овде са мном моје друштво 713 01:33:03,381 --> 01:33:07,135 Која врста војне обавезе да ли представљате? 714 01:33:07,260 --> 01:33:10,680 Нема индустрије. Текас Рангерс ? полиција- 715 01:33:11,181 --> 01:33:16,144 У споразуму није укључена полиција . Само војска 716 01:33:16,937 --> 01:33:19,105 Овде сте илегално 717 01:33:21,942 --> 01:33:28,198 У року од 12 сати, капетан Сталкер. Повуците се са својим правним савезницима 718 01:33:29,199 --> 01:33:33,995 Пре него што одеш, ти ћеш дај ми најамника 719 01:33:35,205 --> 01:33:39,417 Убица, револвераш, Мартин Брејди 720 01:33:56,643 --> 01:33:57,811 Боље да одем одавде 721 01:33:58,270 --> 01:34:01,064 Нећу ти дозволити да одеш . То је ствар части 722 01:34:02,357 --> 01:34:06,486 Ви ћете се побринути за своје достојанство, капетане . Ја ћу се побринути за своју кожу. Већ сам то урадио 723 01:34:21,826 --> 01:34:22,869 Бради! 724 01:34:27,415 --> 01:34:30,752 Сведоци су рекли да је овај тип, Буртон Форт Форт Јеффлин, први извучен 725 01:34:31,252 --> 01:34:33,588 Ако се икада вратиш, ја Даћу све од себе за тебе 726 01:36:45,762 --> 01:36:50,183 .Гримас . "Коњ по имену" Сузе 727 01:37:43,486 --> 01:37:46,486 “дивна земља”